Stories | The Word

Beschrijving

The beautiful graphic characters hold a meaning that we cannot decipher

The Hebrew letters make you wonder about letters for the first time since childhood; about their forms and their meaning.

Thanks to a few small signs that we call letters, we can experience a whole range of facts, feelings, emotions and thoughts. If you consider it, it is a very fascinating fact: text is nothing but a series of signs in a row, to which we have assigned meanings. We are so used to this, that we do not think about it. For me, letters and texts are a source of inspiration and wonder; some people can conjure up beautiful images with words. Unfortunately, I don’t. Capturing feelings and emotions in words is impossible for me. That is why I capture them in images.

This painting is inspired by the New Testament (Johannes). The New Testament is usually not in Hebrew, which reinforces the alienation. This painting is the counterpart of ‘Zuivering‘, based on the Old Testament.

The sheet metal texts are difficult to capture in the photo. They are therefore not clearly visible on these photos. You are always welcome to come and see the painting in real life in the studio. The changing incidence of light during the day ensures that the texts stand out more or less. This changes the painting during the course of the day.

De mooie grafische tekens herbergen een betekenis die we niet kunnen ontcijferen

Door de Hebreeuwse letters verwonder je jezelf voor het eerst sinds je kindertijd weer over letters; over hun vormen en hun betekenis.

Dankzij een paar kleine tekentjes die wij letters noemen, kunnen we een heel scala aan feiten, gevoelens, emoties en gedachten meebeleven. Als je erbij stilstaat is het een heel fascinerend gegeven: tekst is niets anders dan een reeks tekentjes op een rij, waar we betekenissen aan toegekend hebben. Wij vinden dit zo gewoon, dat we er niet over nadenken. Voor mij zijn letters en teksten een bron van inspiratie en verwondering; sommige mensen kunnen met woorden prachtige beelden oproepen. Ik helaas niet. Gevoelens en emoties in woorden vatten is voor mij onmogelijk. Daarom vat ik ze in beelden.

Dit schilderij is geïnspireerd op het nieuwe testament (Johannes). Het Nieuwe Testament is doorgaans niet in het Hebreeuws, wat de bevreemding versterkt. Dit schilderij is de tegenhanger van ‘Zuivering‘, gebaseerd op het Oude Testament.

De bladmetalen teksten zijn lastig vast te leggen op de foto. Ze zijn op deze foto’s dan ook niet goed te zien. U bent altijd welkom om het schilderij in het echt te komen bekijken in het atelier. De veranderende lichtinval gedurende de dag zorgt ervoor dat de teksten meer of juist minder opvallen. Hierdoor verandert het schilderij gedurende de loop van de dag.